A filmmaker says the Whittaker family has been dishonest with him throughout the documentary process, affecting…