An immigration lawyer criticized the Trump administration after receiving a mistaken, alarming email falsely notifying her…