A mysterious detail, believed to be Nike shoes in a centuries-old painting, has sparked online debates…