US water polo star’s sister-in-law unexpectedly dies while visiting the Paris Olympics, leaving the family and…